【日常生活推理題】
快開學了，為了在最後的假期玩得開心，我去了外國旅遊。
這個國家的語言屬於小語種，所以我只是學了一些常用句子，就不怕死地衝過去了hhh～
下了飛機，我在一條街道上逛著。突然，一個色彩鮮艷的廣告吸引了我的視線。
「家裡急需一名打字員……」我艱難地翻譯著，「什麼啊，根本讀不通！」
等等，可能是一詞多義的情況？
果然還是準備得不夠充分啊……
Q：猜測我是在哪個國家？哪個詞翻譯錯了？正確的理解是什麼呢？
已經凌晨2點了，好睏，一個案子弄得我焦頭爛額的。隔壁還傳來接電話的聲音，特別大。
我叫青衣，是日本東京的一位私家偵探，本來就很忙，鄰居LIEK總是深更半夜打電話，弄得我睡不著覺。不管了，破罐子破摔吧，本來身體就不好。
「橋呢？橋去哪兒了？」
「在這！」
「給我！就用這個！」
隔壁傳來兩個陌生的聲音，好像在談論地圖，說到了「橋」。從LIEK的人品來看，估計是附近的混混找到她家去騷擾她了吧。我沒怎麼在意，決定先在桌子上打一會兒盹。
第二天，樓下聚集了一堆警車，據說是死了人，死者就是LIEK，死者是被人擊暈后灌下安眠藥致死的。帶頭破案的是一位菜鳥，但是出了名的笨警察官人。
「昨天凌晨你在做什麼！」官人找到了我。
「你什麼意思？我是偵探，凌晨2點我忙完以後就睡覺了，難道也需要人證明？」我很生氣。
官人見我這樣，就先去查死者的資料。死者家是大阪的，原先是一位公司職員，但因為經常曠工亂逛被開了，之後就在街頭混日子。結識了幾個混混。
死亡時間確實是在凌晨2點左右，在這段時間內沒有不在場證明的有以下幾人：
大手，原本是京都人，死者借了他的錢一直沒有還。
證詞：「我不知道啊，死了就死了嘛！誰讓她欠了我的錢不還的啦！」
水鏡，土生土長的東京人，和死者是情敵。
證詞：「這和我有什麼關係！快讓我回去！」
瘋神，我們樓下的鄰居，大阪人，經常和死者吵得呼天搶地的。
證詞：「快放我回去啊，我怎麼知道是誰殺了她呢？當時我在睡覺的啊！」
語風，死者的仇敵，東京人，多次想殺死者。
此人以沉默面對審訊。
第五位，就是我。
「你說凌晨2點左右說話的那兩個人提到了『橋』不是嗎？那麼兇手可能已經跑了。而且，屋裡也沒有地圖。」官人說道。
「不，不是，我知道兇手是誰了。」
那麼問題來了，兇手最有可能是誰？
