【日常生活推理題】
快開學了，為了在最後的假期玩得開心，我去了外國旅遊。
這個國家的語言屬於小語種，所以我只是學了一些常用句子，就不怕死地衝過去了hhh～
下了飛機，我在一條街道上逛著。突然，一個色彩鮮艷的廣告吸引了我的視線。
「家裡急需一名打字員……」我艱難地翻譯著，「什麼啊，根本讀不通！」
等等，可能是一詞多義的情況？
果然還是準備得不夠充分啊……
Q：猜測我是在哪個國家？哪個詞翻譯錯了？正確的理解是什麼呢？
明斷銀元案
商人外出，把一壇封口的銀元說成是紅棗，托鄰居保存。商人外出好幾年沒回來。一天，鄰居打開罈子，把銀元拿走了。
聽說商人回來了，鄰居在罈子里裝上紅棗，封口后還給商人。商人打開一看，呀，銀元變成了紅棗，就問:「罈子里的銀元呢？」鄰居不承認，於是兩人吵起來，一同去見縣官。
縣官審問那鄰居。鄰居說:「他把罈子交給我時說的是紅棗呀！」縣官仔細看了看紅棗，把桌子一拍，要這鄰居快把銀元交出來。這鄰居大喊冤枉。縣官擺出事實，他才低頭認錯，乖乖把一罈子銀元還給商人。請問，縣官是憑什麼判斷出來的？
銀行搶劫案
一家銀行發生了一起搶劫案，劫匪搶走了保險柜里的幾萬美元，然後劫持了銀行的助理會計斯通先生，坐進小汽車裡逃跑了。
不久，警察接到電話，是斯通先生打來的，他說自己已經成功地從劫匪那兒逃跑了。他向警長講述了自己的經歷:「我剛走進銀行，三個蒙面的劫匪就沖了過來，用槍指著我，逼我打開了銀行的保險柜。他們把裡面的錢洗劫一空后，還把我拖上汽車，然後就發動汽車向外逃走了。」
「那你是怎麼逃出來的呢？」警長問道。
「離開銀行之後，一個劫匪就把搶來的錢從銀行的錢袋裡倒出來，放到一個他們自己準備的包裹里。然後，他們把錢袋扔出了車窗。又過了兩個街區，正好碰上了紅燈，車子停住了。我瞅准機會，突然打開車門，從車裡跳了出來，然後飛快地跑到最近的一所房子里。很幸運，劫匪沒有追趕我，他們繼續逃跑了。」
「請你領我們沿著剛才劫匪逃跑的路線回到銀行去，看看路上有什麼線索吧。」
「好的。」斯通先生說完，跟著警長坐進警車，往銀行的方向開去。不久他叫了起來:「就是這裡！錢袋就在這裡！」他們停下車，撿起錢袋，然後繼續往銀行開去。過了幾分鐘，他們來到了一個紅綠燈前。「這就是我逃跑的地方。」斯通先生說。
回到銀行后，警長拿出手銬，將斯通先生銬了起來。「別再編造故事了，快告訴我們你是如何勾結劫匪搶銀行的吧！」
警長為什麼那麼肯定斯通先生參與了這起搶劫案？
