秘密諜報員008號來到夏威夷度假。這天，他在下榻的賓館洗澡，足足泡了20分鐘后，才拔掉澡盆的塞子，看著盆里的水位下降，在排水口處形成旋渦。漂浮在水面上的兩根頭髮在旋渦里好像鐘錶的兩個指針一樣，由左向右旋轉著被吸進下水道里。
從浴室出來，他邊用浴巾擦身，邊喝著服務員送來的香檳，突然感到一陣頭暈，隨之就困倦起來。這時他才發覺香檳酒里放了麻醉藥，但為時已晚，酒杯掉在地上，他也失去了知覺。不知睡了多長時間，008號猛地清醒過來。發覺自己被換上了睡衣躺在床上。床鋪和房間的樣子也完全變樣了。他從床上跳下地找自己的衣服，也沒找到，只有一件肥大的新睡衣掛在椅背上。
"我這是在哪裡呀!"
寫字檯上放著一張紙，上面寫著:"我們的一個工作人員在貴國被捕，想用你交換。現正在交涉之中，不久就會得到答覆的。望你耐心等待，不準走出房間。吃的、用的房間內一應俱全。 "
008號立刻思索起來。最近，本國情報總部的確秘密逮捕了幾個敵方的間諜。其中與自己能對等交換的只有兩個人，一個是加拿大的，另一個是紐西蘭的。那麼，自己現在是在加拿 大呢?還是紐西蘭呢?
房間和浴室一樣都沒有窗戶，溫度及濕度是靠空調控制的。他甚至無法分辨白天還是黑夜。真像置知於宇宙飛船的密封室里一樣。
飯後，他走進浴室，泡了好長時間，身體都泡得鬆軟了。他拔掉塞子看著水位下降。他見被擦掉的胸毛有兩三根在打著旋兒由右向左逆時針地旋轉著被吸進下水道。他突然想到了在夏威夷賓館里洗澡的情景，情不自禁地咕道:"噢，明白 了。"
008號明白了被監禁在什麼地方，證據是什麼?