卡特的遊艇開過來時，哈金成正在租來的小船上釣魚。卡特有氣無力地鑽進船艙，一屁股跌坐在鋪位上，隨手摘下軟檐帽擦額頭上的汗，接過哈金成遞過來的一杯水，一飲而盡。然後抹抹嘴巴，開始講他遭到的不幸：「佩斯和我在開往珍珠島的途中不幸遇上了風暴。狂風將帆、舵以及收音機全部颳去，我們僅能維持小艇的漂浮。在海上漂了5天，迷失了方向。3天前淡水喝完了。佩斯忍受不了焦渴和炎熱的煎熬，開始發狂地喝海水。我為了阻止他，就揍了他一拳。此時剛好一個大浪打來，他站立不穩，一頭撞在右舷欄杆上死了！這都怪我啊！」哈金成跳上卡特凌亂不堪的遊艇，在小小的船艙里，發現了佩斯的屍體，仔細地察看了佩斯下巴和頭骨上的傷痕。然後他跳回自己船上，神色嚴峻地對卡特說：「到了警察局你還得編一個更好的故事！」哈金成是怎樣識破卡特的謊言的？