工程师曾某任某技术开发公司技术研制组负责人时，该公司开发了一项新的制造技术。不久，曾某离开技术开发公司到某研究所工作，并任该所主任。同年，研究所将这项制造技术当作自己的技术成果转让给某仪器厂，并收取了转让费15万元。仪器厂正待将该技术实施投产时，接到技术开发公司的书面函件，要求其停止实施这项制造技术，否则将承担法律责任。该技术转让合同有效吗？仪器厂已经支付的费用能不能退回？