乾隆二十七年，紀曉嵐去福建視察，在一次狹窄河道中遇到了另一艘船。兩船互不相讓，所以僵持在河面上。那武將看紀曉嵐的文臣打扮就提議對對子來決定誰先走。紀曉嵐一聽要和自己對對子豈不是班門弄斧，於是答應下來。武將看了眼自己的帆船，再看了眼紀曉嵐划櫓的船，出了這樣一個上聯：「兩舟并行，櫓速不如帆快」。紀曉嵐一聽，原來這也是個對對子高手，明面上說自己的船快，暗地裡更是諧音說魯肅不如樊噲來說文臣不如武將，厲害厲害。

過一段時間，紀曉嵐也沒想出好的下聯，於是武將先走了，這可把紀曉嵐氣的不行，在對對子上竟輸給一個武將。之後視察中更是悶悶不樂。之後有一天，參加大典的他聽到鐘鼓音樂，突然就有了靈感，就大喜的對出了這個下聯：「_________」