玩桌游時,如果不同語言寫的規則出現了翻譯和理解上的差異,那麼要以哪種語言寫的規則視為官方規則?
A、玩家玩桌游時所在地的母語
B、遊戲生產國的官方語言
C、法語或英語
D、玩家國籍的母語
歐洲歷史上女性的裙子都以長裙為主,後來短裙開始流行主要是因為?
阿海和中文系的某A去吃早餐,路過一家煎餅果子的攤子,某A對阿海說有一個字寫錯了,阿海下意識地發現,寫錯的是「果」字,但是阿海不知道到底應該寫成什麼字,回去之後某A告訴他后,才恍然大悟,問某A說的是什麼字?
2020年,著名卡牌遊戲UNO聯合日本動漫知名IP——Pokemon(寶可夢)出了聯動UNO卡牌。裡面有一張牌叫做【牽絆變身牌】。它的說明書有中文和日文版,兩版說明書上寫的分別是:
【中文】出牌時,指定一種顏色並令下家摸一張牌,如果這張牌的顏色與你指定的顏色不符,則再摸一張牌。
【日文】このカードを出す人は、好きな色を言します。次のは引き札から1枚カードを引きます。引いたカードが宣言した色ではない場合は、宣言した色が出るまで引かなけれはばならず、手持ちのカードは捨てられずに順番が終わります。
(翻譯:出牌時,指定一種顏色並令下家摸一張牌,如果這張牌的顏色與你指定的顏色不符,則要摸牌到出現指定的顏色為止。)
已知UNO的牌除萬能牌外,有紅、黃、綠、藍四種顏色。
現有4個不會日語的程序員在按中文說明書上的規則打這個Pokemon UNO紙牌。A對他的下家B出了這張牌,並指定了紅色,結果B摸的第一張牌是藍色。則B會怎麼做?
新浪微博 70,000+
移動應用