能指和所指是索緒爾語言學的一對術語。索緒爾認為,任何語言符號都是由能指和所指構成的。其中,能指是指符號的物質形式,由聲音和形象兩部分構成;所指是指語言所反映的事物的概念。而意指則代表了能指與所指之間的關係。意指有兩個層次,第一層是直接意指,即語言符號形象具有直接的表現性;第二層是含蓄意指,語言符號形象本身沒有直接的表現性,如文學創作中的隱喻、象徵、引申等。
根據上述定義,下列表述錯誤的選項是?
A.孩子在公園遊玩,看到了五彩繽紛的花朵,喊出了「花」這個字。在這裡,被喊出的「花」這個字就是能指。
B.如果所指是「木本植物的總稱」,那麼簡體中文裡的「樹」、繁體中文裡的「樹」和英語里的「tree」都是對應這一事物的能指。
C.在網路語言中,網民喜歡用「杯具」來代替「悲劇」。因此,在這裡「杯具」二字體現了意指的第一個層次。
D.在「碩鼠碩鼠,無食我黍」這句詩中具有含蓄意指。