探長退休在家。但是，職業生涯的結束並沒有給他帶來他所渴望的寧靜。
當天探長在警署的信箱內發現了一封信：
【探長大人。還記得那個在現場會留下創口貼的殺手嗎。你讓我被囚禁25年。8月15我會讓你生不如死。我昨天寫好信今天就寄給你了，因為我迫不及待想看到你失聲痛哭的樣子。我和惡魔簽過契約的。你一定會接受我的降罪！！】
探長回到家后，將手槍上膛，喝著冰鎮紅酒。將12歲的兒子打發出去玩。想起一年前妻子的死亡，如今罪犯的報復。探長失聲痛苦。將手槍抵在太陽穴，扣動了扳機。