no zuo no die why you cry;you try you die don`t ask why!下述四項當中哪項翻譯風格與眾不同?
一聲巨響,涼秋突然穿越到300年前的潮汕地區。
涼秋感到很新奇,於是就在大街上閑逛,與街上的人嬉戲,玩了一會兒卻聽到街上此起彼伏地吆喝「駕崩了!」
「奇怪,現在明明是康熙五十九年,他老爺子還要蹦躂兩年才會死啊?!」涼秋感到很疑惑。
那麼,人們喊的是什麼意思呢?
註:本題只是腦筋急轉彎,不涉及恐怖