朱生豪（1912年－1944年）是民國時期最著名的翻譯家之一，他所譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今莎士比亞作品最完整的中文譯本，譯筆流暢典雅，文句琅琅上口，如今市面上的莎士比亞戲劇作品多是採用他翻譯的版本。但也有學者認為，未能忠實地移譯莎士比亞喜劇作品中的大量粗口髒話，是朱譯本的一大不足之處。
哈姆雷特的那句著名的「To be, or not to be」，被朱生豪翻譯成了：
答案：
解析：
【漫迷伊梔的日常篇2】
我是伊梔，是一個資深漫迷，愛好是宅在家裡追番。
我最好的閨蜜是林櫻，現在我正在和她邊逛街邊閑聊。
「林櫻？」我說。
「哎。」她說。
「你看過《刺客伍六七》嗎？就是失憶之後的刺客柒『伍六七』的故事。」我說。
「看過呀，我是它的忠實漫迷呢。」她說。
「哦，你看那邊有個手辦店，去看看吧！」我說。
「太棒了！」她說。
我們走進了手辦店。
「哇，伊梔！這個女生是誰啊？好酷。」她說。
我望著她手中那個有著深青色頭髮，頭髮在一邊紮成菱形麻花辮，辮梢上還拴著一把刀，青色眼睛，身穿青色緊身旗袍，旗袍的底下有一朵白色的梅花，手捏梅花刀的身材姣好的女生，陷入了沉思。
「林櫻。」我皺起了眉頭。
我察覺到了什麼？
我是伊梔，是一個資深漫迷，愛好是宅在家裡追番。
我最好的閨蜜是林櫻，現在我正在和她邊逛街邊閑聊。
「林櫻？」我說。
「哎。」她說。
「你看過《刺客伍六七》嗎？就是失憶之後的刺客柒『伍六七』的故事。」我說。
「看過呀，我是它的忠實漫迷呢。」她說。
「哦，你看那邊有個手辦店，去看看吧！」我說。
「太棒了！」她說。
我們走進了手辦店。
「哇，伊梔！這個女生是誰啊？好酷。」她說。
我望著她手中那個有著深青色頭髮，頭髮在一邊紮成菱形麻花辮，辮梢上還拴著一把刀，青色眼睛，身穿青色緊身旗袍，旗袍的底下有一朵白色的梅花，手捏梅花刀的身材姣好的女生，陷入了沉思。
「林櫻。」我皺起了眉頭。
我察覺到了什麼？
答案：
解析：
知識百科題庫提供各類世界百科知識大全、知識百科競賽題及答案。包含生活常識、理科常識、文史知識、自然知識等各類知識百科，通過回答知識庫的題目幫你擴展知識面，成為一個博學的人。
如果你有其他有關知識百科的好題目，歡迎與我們分享 請發布知識百科的智力題