麥克的屍體被人在自家附近的一條小道里發現,發現屍體的是住在附近的格林先生。羅林警探很快就趕到現場,死者是被人用刀刺進下腹部,因流血過多而死。不過死者衣著整齊,身上的物品也沒有丟失,臉部沾有一些血跡,雙手卻沒有血跡。屍體周圍沒有血跡,兇器就扔在屍體旁。根據格林先生介紹,他昨晚在家聽到有爭吵的聲音,但沒有聽清內容。不過格林先生還是透露了一個消息:
麥克前幾天晚上都在和妻子鬧財產分割,鬧得不可開交。後來經過調查,麥克只與幾個人有來往:湯姆先生、羅伯特先生、格雷先生。案發時,湯姆與羅伯特都有不在現場證明。而麥克與格雷關係惡劣。格雷先生比麥克高大約6英寸,他們生前有過過節。麥克的妻子這兩天顯得相當憔悴。羅林警探仔細地研究著案情,過了不久之後便抬起頭說:「看來兇手找出來了。」
那麼兇手到底是誰呢?
【日常生活推理題】
快開學了,為了在最後的假期玩得開心,我去了外國旅遊。
這個國家的語言屬於小語種,所以我只是學了一些常用句子,就不怕死地衝過去了hhh~
下了飛機,我在一條街道上逛著。突然,一個色彩鮮艷的廣告吸引了我的視線。
「家裡急需一名打字員……」我艱難地翻譯著,「什麼啊,根本讀不通!」
等等,可能是一詞多義的情況?
果然還是準備得不夠充分啊……
Q:猜測我是在哪個國家?哪個詞翻譯錯了?正確的理解是什麼呢?