我國古代詩人探索多樣的表達形式來體現詩歌的形式美和韻律美,這使古詩英譯困難重重。就詩的外型看,每句字數相同與否,使其或呈方陣,或呈長短句式,而英語詩歌的行數和每行的音步數固定,但字數不固定,外型均呈長短句式,英詩雖然有可能譯出近似原詩的長短句式,卻難以再現古詩的方陣外型,其中的美感就會大打折扣。例如下面的迴文詩:「賞花歸去馬如飛.去馬如飛酒力微,酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。這首詩僅用十四個字卻起到了二十八字的作用,詩起來聲調和諧,婉轉悅耳,極具音樂美感,但這樣特殊的詩歌形式在英文中很難找到相對應的表達形式。
這段文字意在強調?
負遷移,是指一種知識技能的掌握干擾或抑制了另一種知識技能的掌控,也就是已掌握的知識經驗使新的學習發生了困難。凡新舊刺激物十分相似而又要求學習者做出不同的反應時,就可能發生負遷移的現象。
根據上述定義,下列屬於負遷移的選項是?
下列選項中,違反《中華人民共和國行政處罰法》中「一事不再罰」原則的一項是?
A.甲因超載運輸被交管部門罰款200元后,又被查出其運輸的物品屬國家一級文物,被人民法院判處有期徒刑3年。
B.聯合執法檢查中,工商局以無照經營為由對乙企業罰款500元,衛生局以衛生不合格為由對乙企業罰款300元。
C.丙醉酒駕車,致一人死亡,交警大隊對其作出了行政拘留的處罰,后公安機關以丙涉嫌交通肇事罪提請檢察院批捕。
D.工商局以無照經營為由對丁企業罰款500元,一周后,工商局以處罰過輕為由要求丁企業再繳納罰款300元。
起床后的第一件事是摸手機,吃飯先拿起手機拍照傳微博,一桌人都對著手機,有一句沒一句地聊天,半夜都要從枕頭底下掏出手機來看看新聞……智能手機滲透到生活的方方面面,已經對個人生活和社會交往產生不良影響。針對人們日漸依賴智能手機的現象,專家呼籲要「數字節食」——人們應該合理使用智能手機,而不是被手機掌控,全民都需要認識到手機上癮的危害。
根據這段文字,作者接下來最有可能?
海豚是體型較小的鯨類,共有62種,分佈於世界各大洋,海豚一般體長1.2~10米,體重45~9000千克,主要以小魚、烏賊、蝦、蟹為食。他們喜歡過「集體」生活,少則幾條,多則幾百條,海豚是一種本領超群、聰明伶俐的海中哺乳動物。
根據以上陳述,可以得出以下哪項結論?
某網路公司通過問卷對登陸「心理醫生之窗」網站尋求心理幫助的人群進行調查。結果顯示:持續登陸「心理醫生之窗」網站6個月或更長時間的人群中,46%聲稱與「心理醫生之窗」網站的溝通與交流使他們心情變得好多了。因此,更長時間登陸「心理醫生之窗」網站比短期登陸會更有效改善人們的心理狀態。
以下哪項如果為真。最能削弱上述論斷?
A.登陸該網站6個月以上的人群中,10%的人反映登陸后心情變得更糟了。
B.持續登陸該網站6個月以上的人比短期登陸的人更願意回答問卷調查的問題。
C.對「心理醫生之窗」網站不滿意的人往往是那些沒有耐心的人,他們對問卷調查往往持消極態度。
D.登陸網站獲得良好心情的人會更積極地登陸,而那些感覺沒有效果的人往往會離開。
自從前年甲航運公司實行了經理任期目標責任制之後,公司的經濟效益也隨之逐年上升。可見,只有實行經理任期目標責任制,才能使甲公司經濟效益穩步增長。
以下哪項如果為真,最能削弱上述論證?