暑假里的一天，勒鲁瓦跟小伙伴一起在河边钓鱼。虽然他们坐在树阴下，但一天下来，仍热得汗流浃背。这时，布朗局长下班乘车回家，特地绕到河边，将小侦探带回家去。
勒鲁瓦一钻进有空调装置的汽车，顿觉得凉爽宜人。就在这时，汽车里的报话机响了，是警察局刑警队长打给布朗局长的，说是刚才市中心银行被抢，匪徒乘着蓝色的汽车，沿着高速公路朝北跑了。
布朗局长接到警报后立即将车开上高速公路，并通过报话机向部属发布命令，要他们四处堵截可疑的蓝色车辆。
尽管作了这样的布置，要在高速公路上追捕一辆可疑的车辆谈何容易，尤其是高速公路朝北不远就有一个岔道，谁知匪徒朝哪个方向逃跑呢？除非有个目击者能够指引一下方向。
在岔道口正巧有个青年，他要求搭乘布朗局长的汽车，局长为了探路，就让他坐了上来。
“你在这里站了多少时间？”
“足有一个多小时，这么高的气温，可把我热坏了！”
“你看见一辆蓝色汽车吗？”
“看见的，朝东开去的。”
布朗局长忙驱车向东开去，车上那搭乘的青年从背包里拿出一只桔子和一块巧克力，问坐在旁边的勒鲁瓦：“你吃哪一样？”
勒鲁瓦问前边驾驶座上的爸爸问道：“爸爸，我可以吃陌生人的东西吗？”
爸爸说：“今天看来吃不成晚饭了，你就吃一点充饥一下吧。”
勒鲁瓦要了一块巧克力，用力一掰，巧克力发出“咔嚓”清脆的响声，他将半块丢进嘴里，像是在品味巧克力的美味，实际上他脑子在飞快旋转、思索着。他拿出笔来，在巧克力的包装纸上写着一行字，又包起另半块巧克力递给前座的布朗局长：“爸爸，你也吃点巧克力吧！”
局长接过巧克力，见包糖纸上写着：“这个青年人不老实，他是强盗的同伙吧，站在交岔路口想故意把我们引入歧途……”
勒鲁瓦说的对吗？
晚饭时，布郎局长接到了一只电话，是局里的值班员打来的，说是街上的一家点心店遭到了抢劫。罪犯在混乱中逃跑了，但有人在人群中看到了刚从监狱里释放出来的约翰·阿博德。这个人具有抢劫的嫌疑，不过无凭据加以确定。布郎局长接到电话后，打算去找约翰讯问核实一下。
小侦探勒鲁瓦向爸爸要求说：“我也想去看看好吗？”
“可以，但不能妨碍我的公务。”爸爸一本正经地说。
妈妈笑了：“让勒鲁瓦去吧，说不定对你还会有些帮助呢。”
其实，勒鲁瓦知道，自己的本事比起爸爸来差得远了，不过他既然办了个小侦探事务所，应该多增长些见识才好。他搭乘着爸爸的警车，在郊区的一间房子前停了下来，门口停着一辆红色汽车，说明屋里有人。那个约翰就住在这所房子里。
约翰闻声从房子里走出来，他手里抱着个一岁多点模样像洋娃娃似的孩子。他看到了布郎局长，不免有些慌张。
布郎局长严厉地说：“把孩子放下，两手背起来，好好回答我的问话 。”
约翰不敢怠慢，想将孩子放在地上，但地上铺满了砾石，而孩子光着脚，他就把孩子放在汽车的挡泥板上，自己将高举的双手放在脑后，问道：“怎么啦？局长，出狱后我一向安份守己的，寂寞时，就逗逗孩子玩，这是我的外甥。”说到那孩子，局长发现那孩子已从汽车的挡泥板上爬到了车前盖的平板上，平板很滑，倘然掉下来，是很危险的，布郎忙上前将孩子抱在手里，他对约翰说：“今天，有人看见你到点心店去了，那里发生了抢劫案。”约翰接过孩子，那孩子还想要去汽车的前盖上玩。约翰就将他放在那里，一手扶看他回答说：“局长先生，今天我到桑德尔海滩去洗海水澡了，一来一回开着汽车行驶了12个钟头，5分钟前才到家，您就来了，我怎么会去抢劫点心店呢？”
正在警车里坐着的小侦探勒鲁瓦从车里冲了出来，指着约翰说：“你在撒谎！”请推理他为什么这么说呢？
