暑假裡的一天，勒魯瓦跟小夥伴一起在河邊釣魚。雖然他們坐在樹陰下，但一天下來，仍熱得汗流浹背。這時，布朗局長下班乘車回家，特地繞到河邊，將小偵探帶回家去。
勒魯瓦一鑽進有空調裝置的汽車，頓覺得涼爽宜人。就在這時，汽車裡的報話機響了，是警察局刑警隊長打給布朗局長的，說是剛才市中心銀行被搶，匪徒乘著藍色的汽車，沿著高速公路朝北跑了。
布朗局長接到警報后立即將車開上高速公路，並通過報話機向部屬發布命令，要他們四處堵截可疑的藍色車輛。
儘管作了這樣的布置，要在高速公路上追捕一輛可疑的車輛談何容易，尤其是高速公路朝北不遠就有一個岔道，誰知匪徒朝哪個方向逃跑呢？除非有個目擊者能夠指引一下方向。
在岔道口正巧有個青年，他要求搭乘布朗局長的汽車，局長為了探路，就讓他坐了上來。
「你在這裡站了多少時間？」
「足有一個多小時，這麼高的氣溫，可把我熱壞了！」
「你看見一輛藍色汽車嗎？」
「看見的，朝東開去的。」
布朗局長忙驅車向東開去，車上那搭乘的青年從背包里拿出一隻桔子和一塊巧克力，問坐在旁邊的勒魯瓦：「你吃哪一樣？」
勒魯瓦問前邊駕駛座上的爸爸問道：「爸爸，我可以吃陌生人的東西嗎？」
爸爸說：「今天看來吃不成晚飯了，你就吃一點充饑一下吧。」
勒魯瓦要了一塊巧克力，用力一掰，巧克力發出「咔嚓」清脆的響聲，他將半塊丟進嘴裡，像是在品味巧克力的美味，實際上他腦子在飛快旋轉、思索著。他拿出筆來，在巧克力的包裝紙上寫著一行字，又包起另半塊巧克力遞給前座的布朗局長：「爸爸，你也吃點巧克力吧！」
局長接過巧克力，見包糖紙上寫著：「這個青年人不老實，他是強盜的同夥吧，站在交岔路口想故意把我們引入歧途……」
勒魯瓦說的對嗎？
晚飯時，布郎局長接到了一隻電話，是局裡的值班員打來的，說是街上的一家點心店遭到了搶劫。罪犯在混亂中逃跑了，但有人在人群中看到了剛從監獄里釋放出來的約翰·阿博德。這個人具有搶劫的嫌疑，不過無憑據加以確定。布郎局長接到電話后，打算去找約翰訊問核實一下。
小偵探勒魯瓦向爸爸要求說：「我也想去看看好嗎？」
「可以，但不能妨礙我的公務。」爸爸一本正經地說。
媽媽笑了：「讓勒魯瓦去吧，說不定對你還會有些幫助呢。」
其實，勒魯瓦知道，自己的本事比起爸爸來差得遠了，不過他既然辦了個小偵探事務所，應該多增長些見識才好。他搭乘著爸爸的警車，在郊區的一間房子前停了下來，門口停著一輛紅色汽車，說明屋裡有人。那個約翰就住在這所房子里。
約翰聞聲從房子里走出來，他手裡抱著個一歲多點模樣像洋娃娃似的孩子。他看到了布郎局長，不免有些慌張。
布郎局長嚴厲地說：「把孩子放下，兩手背起來，好好回答我的問話 。」
約翰不敢怠慢，想將孩子放在地上，但地上鋪滿了礫石，而孩子光著腳，他就把孩子放在汽車的擋泥板上，自己將高舉的雙手放在腦後，問道：「怎麼啦？局長，出獄后我一向安份守己的，寂寞時，就逗逗孩子玩，這是我的外甥。」說到那孩子，局長發現那孩子已從汽車的擋泥板上爬到了車前蓋的平板上，平板很滑，倘然掉下來，是很危險的，布郎忙上前將孩子抱在手裡，他對約翰說：「今天，有人看見你到點心店去了，那裡發生了搶劫案。」約翰接過孩子，那孩子還想要去汽車的前蓋上玩。約翰就將他放在那裡，一手扶看他回答說：「局長先生，今天我到桑德爾海灘去洗海水澡了，一來一回開著汽車行駛了12個鐘頭，5分鐘前才到家，您就來了，我怎麼會去搶劫點心店呢？」
正在警車裡坐著的小偵探勒魯瓦從車裡沖了出來，指著約翰說：「你在撒謊！」請推理他為什麼這麼說呢？
