①凡是具有人文精神的作品,便是很好的教科書
②能培育人的認知能力和審美能力,提高人的精神素養,凈化人的靈魂,給人以力量、智慧和愉悅
③早在先秦時代就有《詩經》的四言體和《楚辭》的騷體,爾後不斷發展出各種體裁,到五四時期出現自由詩
④我國有「詩國」的美稱,詩歌起源之早,數量之多,內容之豐富,藝術之精湛,對社會生活影響之大,在世
界文化史上都是罕見的
⑤無論是山水詩、田園詩、邊塞詩,還是言志詩、愛情詩、哲理詩
⑥詩歌是我國文化藝術的瑰寶
將以上6 個句子重新排列,語序正確的是:
題目來源:山西省2019年行測第60題
我國古代詩人探索多樣的表達形式來體現詩歌的形式美和韻律美,這使古詩英譯困難重重。就詩的外型看,每句字數相同與否,使其或呈方陣,或呈長短句式,而英語詩歌的行數和每行的音步數固定,但字數不固定,外型均呈長短句式,英詩雖然有可能譯出近似原詩的長短句式,卻難以再現古詩的方陣外型,其中的美感就會大打折扣。例如下面的迴文詩:「賞花歸去馬如飛.去馬如飛酒力微,酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。這首詩僅用十四個字卻起到了二十八字的作用,詩起來聲調和諧,婉轉悅耳,極具音樂美感,但這樣特殊的詩歌形式在英文中很難找到相對應的表達形式。
這段文字意在強調?
儘管詩歌絕無翻譯的可能,卻大有翻譯介紹的必要。有多位前輩時賢對詩歌翻譯理論不乏鞭辟入裡的_______。然而,何謂詩歌翻譯的理想形式卻______。
依次填入划橫線部分最恰當的一項是?
隨著科技的發展、物質的豐富,如今的娛樂形式越來越繽紛多樣,如電視劇、流行音樂、網路等。它們在給人快樂、滿足人的慾望方面,更加快捷方便,也有著更大的刺激性和吸引力,比詩歌有著強得多的優勢。人天生是尋求快樂的動物,既然有更好的娛樂方式,可以使人迅速消除煩惱,得到快感和精神享受,那麼何必還要閱讀詩歌?只有一些俗世高人,他們在空暇之日或夜闌人靜時,或許會悄悄打開詩集,去聆聽詩人夢幻般的自言自語,分享詩人心靈的孤獨。
這段文字意在說明?
網路詩歌寫作給了詩人充分的自由。年輕詩人有可能利用網路的作用力,消解某些文學刊物的話語霸權。與公開出版的詩歌刊物相比,網路詩歌有明顯的非功利色彩,意識形態色彩較為淡薄,作者寫作主要是出於表現的慾望,甚至是一種純粹的宣洩與自娛。這裡充盈著一種自由的精神,從而給詩歌帶來了更為獨立的品格。網路為任何一個想要寫詩並具備一定文學素養的人打開了一扇通向詩壇的門。
下列選項中,對這段話理解正確的是?