×
通过社交网站直接登录
×
条@我的评论,查看@我
条新私信,查看私信
条新评论,查看评论
位新粉丝 查看粉丝
33IQ用户点赞、收藏、评论最多的精品翻译逻辑试题。如果你有其他好的翻译逻辑试题,欢迎与我们分享 请发布翻译逻辑试题
逻辑思维 逻辑试题 选择题 思维
于 2012-01-30 19:07提供
(190)

笔译∶翻译 相当于

标签: 翻译 笔译
答案:
解析:
58
收藏
逻辑思维 逻辑试题 选择题 思维
感谢 匿名网友 于 2020-05-15 11:20:58 提供
(32)

忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意(大相径庭)的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。替换括号内部分最恰当的一项是( )。



答案:
解析:
29
收藏
逻辑思维 逻辑试题 选择题 思维
于 2022-09-09 00:22提供 来源:网络
(8)

尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的_______。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却______。

依次填入划横线部分最恰当的一项是?

标签: 翻译 诗歌 恰当
答案:
解析:
8
收藏
逻辑思维 逻辑试题 选择题 思维
于 2023-01-21 14:05提供
(4)

在日常的阅读与交流中,人们往往根据他们的常识来理解读到或听到的一句话究竟是什么含义。为了方便说不同语言的人们之间的交流,科学家们希望能够发明一种翻译机器。目前各种类型的翻译机器虽然能够很容易地掌握各种语言的语法规则,但要它们拥有人们的常识却完全是另外一回事,科学家在现阶段还难以做到让翻译机器准确理解日常语句的含义并在此基础上进行准确地翻译。

下列哪项可以从上文中推导出来?

A.翻译机器不可能掌握一种语言的语法规则。

B.在日常交流中,人们对比较简单的语句的理解往往不会诉诸语法规则。

C.对日常语句的准确理解依赖于人们的常识。

D.翻译机器如果能掌握一种语言的语法规则,就能理解该语言中的语句含义。



标签: 翻译 机器 交流
答案:
解析:
3
收藏
其他相关逻辑试题