宋朝時候,有人在翰林學士院的牆上,寫了這麼一句上聯:
李伯陽生指李木為姓,生而知之;
翰林院裡頭,凈是些有學問的人。可大伙兒看了這個上聯,都皺著眉頭不言語,過了好長時候,也沒人能對出下聯。
一天,詩人楊大年[又叫楊億]來翰林院找一個朋友。他進了院子,一 眼就看見了牆上的題句。楊大年挺感興趣,朋友也不找了,就站在那兒琢磨 下聯。一會兒工夫,楊大年一拍大腿,大叫了一聲:「有了!」他這一喊,把屋裡的人嚇了一跳,都走出來看看出了什麼事。他們看見楊大年正用毛筆 在牆上添下聯吶。他寫的是:
馬文淵死以()()()(),()()()()。