南宋初年，金朝皇帝派兀朮［wùzhú］ 做元帥，率領大軍侵犯宋朝。金兵一路上燒殺搶掠，十分兇惡野蠻。
這一天，金兵攻到了江西的溧陽城下［溧lì］，守城的宋朝將官貪生怕 死，就開城門投降了敵人。金兵不費吹灰之力，佔領了溧陽城。
金兵抓住了縣令楊邦乂［yì］，把他帶到了兀朮面前。兀朮對楊邦乂軟 硬兼施，封官許願，勸他投降。楊邦乂大義凜然，張口大罵，然後咬破手指， 用鮮血在衣袍上寫下了十個血字：
寧作趙氏鬼；（）（）（）（）（）！
兀朮殺死了楊邦乂，而楊邦乂和他的這副名聯卻名揚千古。楊邦乂用血寫成的對聯，還是現存的最早的「言志聯」。
北宋神宗時候，北方的遼國派來了一個使臣。神宗就派大學士蘇軾［號東坡］去接待他。這位遼國使臣有點學問，他早就聽說蘇東坡是位大名鼎鼎 的文學家。這回見了面，就想考考蘇東坡。
使臣客氣了幾句，就對蘇東坡說：「我有一聯兒，請先生對個下句。我的上聯是——
三光日月星；」
這會兒，遼使把這個難題出給蘇東坡了。
旁邊陪著的幾個宋朝官員，一聽這個上聯，直皺眉頭，都挺替蘇東坡著急，可別對不上來呀：蘇東坡稍微想了一下，笑了笑說：
「（）（）（）（）（）。」
在座的宋朝官員一聽，臉上都露出了笑容，一個勁兒地點頭。那位遼國使臣馬上從座位上站了起來，向蘇東坡一抱拳［古人行禮的姿勢］，連聲說： 「佩服，實在佩服。」
