就在近日,一家名为“乡音苑”的网站开始走红。这家由两个美国人创建的网站专门收集中国方言录音。但这些录音中,一段听起来并不标准的北京话引来了网友们的争议,对这两位美国人来说,难以找到会说老北京话的年轻人是这个网站遭遇尴尬的原因。
“乡音苑”遭遇的尴尬是?
①方言不仅是沟通交流的工具、思想文化的载体,同时也是丰富多元的地域文化中一个重要的主体性要素。
②不同方言之间,语意可以互相翻译,但一些独特的文化内涵和地方性历史文化信息,都无法通过翻译来准确转换。
③然而,随着方言日益边缘化,以方言为基础的地方戏面临受众萎缩、创新缺乏、传承艰难的困境。
④越剧、秦腔、黄梅戏等地方剧种,独特的艺术魅力,很大程度上来源于所使用的方言。
⑤如果脱离本地方言,改用普通话演出,即使可以传达出同样的语义,原有的艺术魅力也会大打折扣。
⑥方言的文化魅力,在使用方言演出的地方戏剧中表现得淋漓尽致。
将以上6个句子重新排列,语序正确的一项是?
方言,指各地用语。周秦之时,政府派遣“轩使者”(乘坐轻车的使者)到各地搜集地方用语,并加以记录整理。两千多年前,西汉扬雄著《轩使者绝代语释别国方言》,东汉应劭将此书名简称为《方言》,此后“方言”开始作为特定词语使用。与方言对应的是雅言,后称官话、国语,1956年后称普通话并予以推广。60年后,普通话推广已非常成功,而方言却面临着式微、需要保护的局面。
根据这段文字,下列说法正确的一项是?
1923年国语统一筹备会决定采用北京语音标准,在全国推行。语言与方言不只是交流工具,而且是文化载体。现在,方言的萎缩即是一方文化的褪色。保持方言、民族语言与共通语的并存有利于保持文化的多样性,在推广普通话的同时也应让方言有一定的表达空间。而且方言不但应用于一方土地,还能丰富共通语的色彩,如粤语的打的、买单、高企与烂尾楼等词语已经进入共通语语汇,并且有所发展。
这段文字的主旨是?