一天晚上,有個50來歲的男人走進派出所,臉呈悲傷神情,眼含痛苦淚水,以低沉而顫抖的聲音向正在值班的警察申報妻子死亡,同時遞上了醫院的死亡證,要求開個證明,以便將屍體運往火葬場。警察朝來人投去審視的一瞥,探測到一種異常的跡象,決定查個水落石出,於是就找個借口讓來人先回去,隨後立即向值班長報告。在院里,警察看到死者安詳地躺在那裡,並無異常跡象,口中也無異味。病歷證實死者確有心臟病史,醫生認為可能是正常死亡。而死者的姐姐經警察耐心開導,卻講出了自己的疑惑。於是進行了屍檢,果然在死者的胃裡發現了山萘。警察從哪裡發現了疑點呢?
在北京東郊的使館區,S國使館引人注目。一天夜晚,一位曲卷著頭髮、黑色皮膚的人來到使館門口。哨兵上前做了個示意對方站住的手勢:「先生,請出示證件!」來人睜著一雙疑惑的眼睛,攤開兩手,表示他聽不懂。哨兵從上衣口袋裡掏出一個證件的樣本,在來人面前晃了晃,用英語重複了一遍。來人似乎聽懂了,摸了摸衣袋,用手比劃著,嘰里咕嚕地說了一陣外語,像是說:「我的證件忘在辦公室,而現在有個緊急會晤必須馬上進S國使館,你看怎麼辦呢?」
哨兵冷靜地打量著對方,略一思索,說:「既是這樣,那就請進去吧!」 來人高興地做了個立正動作,給哨兵行九十度鞠躬禮,邁步向使館里走去。「站住!」哨兵突然大喝一聲,搶上幾步擋住了對方: 「收起你這一套吧!」手伸向來人的臉上一抹,原來這膚色是皮鞋油塗的。
哨兵是怎樣識破來人真面目的?