朝聖者的行列中有鄉士。一天,當全體同伴來到一家名為"跳棋"的小店前面時,那門口掛著一個象棋盤作為廣告。鄉士決定向旅 伴們炫耀自己的技藝,他挑出九支箭說:"請注意,親愛的老爺們,我把這些箭射到這個棋盤的九個方格 上,並且,無論哪一支箭都不與別的箭位於同一直線上。"如圖所示,他確實做到了,沒有兩支箭是在同一橫行、豎列、 對角線上。這位鄉士繼續說:"這就是給你們的難題:請移動三支箭到其相鄰的一格內,使得 這九支箭新擺的位置仍然保持沒有兩支箭在同一橫行、豎列、對角線 上。"(註:所謂 "相鄰"的格子,是原來格子的上、下、左、右、斜等八個方向的任一鄰格。)