新婚不久的丹麦商人麦尔来美国淡生意,不料遇到车祸,不幸身亡。麦尔在美国的朋友立刻发了份电报,请新娘来美国料理后事。没几天,新娘来到了美国。但令人奇怪的是,来了两个,她俩都说自己是麦尔的新娘。这让麦尔的朋友很为难,他没有见过麦尔的新娘,只知道麦尔的新娘是个钢琴教师。无奈,他只得请来杰克来辩真假。杰克来后询问得知,麦尔拥有一大笔财产。按照法律,他的妻子将继承这笔遗产。现在两位新娘中的一位一定是想来骗取这笔遗产的。两位女士一位满头金发,另一位肤色浅黑。杰克看着他们,沉思片刻说:“两位女士可能为我弹奏一曲?”浅黑肤色的女士马上弹起了一首世界名曲,她的双手在琴键上灵巧地舞动。杰克发现她左手戴着一枚宝石戒指和一枚钻石婚指。接着,金发女士也弹了一曲,琴声同样悦耳,杰克注意到她右手上只有一枚钻石婚指。杰克听完演奏,走到浅黑肤色的女士身边说:“你不要再冒充新娘了,快回去吧。”这位女士听了,辩解道:“你凭什么说我是冒充的呢?难道我没她弹得好?”杰克说了一番理由,浅黑肤色的女士没趣地溜走了。这是为什么呢?
西德珠宝商康拉德上星期在他的旅馆房间里被杀了。他的一大笔遗产将转入他的到美国来之前刚刚悄悄结婚的新娘子手中。据他的一个朋友说,康拉德在德国按德国风俗举行婚礼后,只身先来到了美国,而他的新娘子将在一星期后抵达纽约,和他相会。除了知道这个新娘是各钢琴教师外,别的都不清楚。现在新娘子来了——不是一个而是两个!他们都有一切必要的证明,表明自己是康德拉的新娘,而且对康的拉也都很了解。那两个人中谁真谁假呢?海尔丁探长在康的拉那位美国朋友家中见到了两人,一位肤色白暂,满头金发,另一位肤色浅黑,两人都很丰满结实,30来岁,很漂亮。探长见那位金发新娘右手上的戒指箍得很紧,手指上出现了一条红道道,而另一位两只手几乎戴满了戒指。探长要求两人各弹一曲。浅黑肤色新娘马上弹了一曲肖邦得小夜曲。只见他的手指在琴健上灵巧的舞动着,探长发现他左手上有3枚蓝宝石戒指和一枚结婚戒指,右手上套了3枚大小不一的钻石戒指。他演奏完之后,金发新娘也弹了同样的曲子,虽然他弹的和前一位一样优美动听,但他右手上仅有的那枚不起眼的结婚戒指却使他远为逊色。探长听完两人的演奏,微微一笑,对其中的一位说:现在请你说一说,你为什么要冒充康德拉的新娘?
探长是怎么样辨别真假的呢?