宋朝的洪平齋學問不錯，人也正直敢說。他寫文章，在每件事後面常愛寫上「而已」倆字。「而已」的意思是「不過如此」、「罷了」。
他考上進士以後，在朝廷里當了個小官。可他看不慣當朝宰相干的壞事，就上書給皇上，告了宰相一狀。洪平齋在奏章里說，宰相只會「招權納賄， 倚勢作威而已」。意思是，當朝宰相就會結幫拉派，貪財受賄，仗著勢力大， 耍耍威風罷了。
不料，這份奏章讓宰相看見了，他恨得咬牙切齒，偷偷把奏章給藏起來了。打這兒起，宰相老給洪平齋「小鞋穿」。整整十年，老讓他當那個小官， 還不給他事干。洪平齋一肚子牢騷，無處發泄。過年的時候，他在門外貼了 這麼一副春聯：
未得「之乎」一字力；只因「（）（）」（）（）（）。
楊大年成了翰林，在朝廷里當工部侍郎［shìláng，相當於副部長］。 楊大年長得挺精神，特別是他的鬍子又密又長，都過了胸脯，真叫漂亮。
天下了早朝，楊大年從皇宮裡出來，正好碰上了丁謂。丁謂看著楊大年的那把長鬍子，就跟他開玩笑說：
內翰拜時須掃地；
這個丁謂是個什麼人吶？ 這可是個大人物！丁謂和姦臣王欽若幾個排擠抗遼［北方的遼國］宰相寇準， 末了他當上了宰相、晉國公。丁謂和王欽若，還有三個壞傢伙，被人們叫做 「朝廷五鬼」。
楊大年對這個「五鬼」裡頭的「大鬼」，早就恨透了，他看了丁謂一眼，冷冷地對了這麼一句：
（）（）坐處（）漫天！
填上空中3個字
