一位語文老師正在批改試卷,改到詩歌翻譯題時,突然看見一位學生的翻譯答案為:「吃了同學的少年」。震驚之餘,老師看見了翻譯題的題目,這才明白了事情的原委。
提問:該學生翻譯的可能是下面哪首詩中的詩句?
經典笑話一則:
學生翻牆進學校被校長抓住。
校長:為什麼不走校門?
學生指著衣服:美特斯邦威,不走尋常路!
校長:這麼高的牆,你是怎麼翻過來的?
學生拍拍褲子:李寧,一切皆有可能!
校長:翻牆的滋味怎麼樣?
學生指著鞋子:特步,飛一般的感覺!
次日,學生走正門進來。
校長:今天怎麼不翻牆了?
學生指著鞋子:安踏,我選擇我喜歡!
校長:為什麼沒穿校服?
學生提了提褲子:森馬,穿什麼就什麼。
校長:不怕我不讓你進學校嗎?
學生拍拍身上的衣服:貴人鳥,無人可擋。
校長大怒:我要記你一大過!
學生不滿:為什麼?
校長怎麼說呢?
兩名女大學生走進一家飯店,服務員熱情地遞過菜譜。她倆的目光在「熊掌」一欄停住了,一看價格,一盤20.00元,於是兩人要了兩盤熊掌,加上飲料、三鮮湯、米飯等。咆完飯準備付款時,一看帳單4025元,回頭再看菜譜,明明寫著熊掌每盤2000元,四位數中間並沒有小數點,兩人急得滿頭冒汗,只好留下學生證,哭著走回學校想辦法借錢去了。
其實,這是黑心老闆宰客的常用手段:用「廉價」吸引顧客品嘗昂貴的佳品,再用牛蹄筋之類頂替熊掌,然後伺機改換菜譜價格,達到矇騙的目的。
你現在知曉此事,能設法為這兩名學生解難嗎。