宋朝時候，有人在翰林學士院的牆上，寫了這麼一句上聯：
李伯陽生指李木為姓，生而知之；
翰林院裡頭，凈是些有學問的人。可大伙兒看了這個上聯，都皺著眉頭不言語，過了好長時候，也沒人能對出下聯。
一天，詩人楊大年［又叫楊億］來翰林院找一個朋友。他進了院子，一 眼就看見了牆上的題句。楊大年挺感興趣，朋友也不找了，就站在那兒琢磨 下聯。一會兒工夫，楊大年一拍大腿，大叫了一聲：「有了！」他這一喊，把屋裡的人嚇了一跳，都走出來看看出了什麼事。他們看見楊大年正用毛筆 在牆上添下聯吶。他寫的是：
馬文淵死以（）（）（）（），（）（）（）（）。
康熙己卯科順天鄉試案對聯
在康熙三十八年(1699)，是科正主考為翰林院修撰李蟠，他是康熙三十六年的狀元，奪魁時年方三十歲；副主考為翰林院編修姜宸英，他是李蟠同榜的探花，中鼎甲時已年逾古稀。由於該科取中舉人內有不少朝官子弟，因而激起落第者的憤怒。發榜之後，先是有人寫揭貼加以抨擊：「順天大主考李蟠、姜宸英等滅絕天理，全昧人心，上不思特簡之恩，下不念寒士之苦，白鏹薰心，炎威炫目。中堂四五家盡列前茅，部院數十人悉居高第……」接著有好事者撰對聯進行揭露，聯云：
老薑全無辣味
（）（）（）（）（）（）
