航海俱樂部舉辦遊艇比賽，爭奪冠軍的是海鷗號和信天翁號。誰得冠軍誰就獲得奧斯丁榮譽獎盃。三局兩勝，海鷗號昨天先勝一局。可是第二天一早，航海俱樂部門口貼出海報：「由於弗蘭諾夫婦的賽艇海鷗號的船舵被人砸壞，今日冠軍決賽推遲。何日舉行，請注意《航海晚報》。」
「弗蘭諾給警察局打來了電話告狀，要求查清誰砸壞他賽艇上的舵。」警長亨利對偵探愛默生說。愛默生說：「弗蘭諾夫婦的賽艇技術高超，在波濤洶湧的海面上操縱自如；而對手庫柏弟兄的信天翁號，在平靜的海面上則速度快，各有千秋。勝負嘛，則要看海面情況而定了。好吧，就請你把有關人員都傳來，讓我查查第一手材料。」10 分鐘后，有關人員被召來了。
弗蘭諾說：「今天早上9 點剛過，我開車送大大去美容廳做頭髮，因為今晚航海俱樂部有個舞會，她要去參加，待我從美容廳回到家，就接到俱樂部經理的電話，才知道我的海鷗號的舵竟然被人砸壞了，使我沒法如期參加今天的比賽。」
清潔工瑪麗證實說：「7 點鐘，我上班，天正下著小雨，我坐在俱樂部的屋裡，偶而向窗外一望，看見有個金髮的男人扛著一把鎚子正朝著停泊海鷗號的2號碼頭走去。大約過了10 分鐘，我透過玻璃窗，看到2 號碼頭沒有
人，大約那個男人已經走了。8點以前沒有人到過碼頭。可當我打掃廚房時 ，卻發現垃圾箱上有個金髮頭套。8 點以後才有好幾個人來到碼頭，這時候，有人發現海鷗號船舵被砸。」
警長亨利分析道：「顯然，那個扛鎚子的金髮男人是砸壞海鷗號船舵的人！因為8 點以前沒人到過碼頭。而這金髮套是個很好的線索。弗蘭諾先生的頭髮是金色的，他根本用不著金髮套，弗蘭諾夫人雖是紅頭髮，但不是那個金髮男人；庫柏弟兄，你倆的頭髮是黑的，這就具有使用金髮套的可能性。——庫柏先生，是不是可以請你解釋一下呢？」
庫柏辯護說：「我們7 點鐘沒去過碼頭，我們在吃早飯。我敢發誓！至於金髮套，我們沒有使用它的必要。我為什麼要戴了假髮，去破壞弗蘭諾先生的遊艇呢？要知道，今天海面那麼平靜，我們的信天翁號完全有把握超過海鷗號，把比賽扳成平局。我們不會去干使比賽改期的蠢事，以致使自己喪失勝利的有利時機！」
弗蘭諾反駁：「可是你們獨門獨戶，沒人可以證明你們在7點鐘吃早飯 。」
庫柏反唇相譏：「不，先生。你們也是獨門獨戶，同樣也沒有人可以證明7 點鐘你們夫婦倆還在睡覺。」
弗蘭諾憤怒他說：「要是你們兄弟之一砸了我的船舵，使我的船再也修不好呢？」
請你推理：砸壞船舵的是誰呢？
