朱生豪（1912年－1944年）是民国时期最著名的翻译家之一，他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今莎士比亚作品最完整的中文译本，译笔流畅典雅，文句琅琅上口，如今市面上的莎士比亚戏剧作品多是采用他翻译的版本。但也有学者认为，未能忠实地移译莎士比亚喜剧作品中的大量粗口脏话，是朱译本的一大不足之处。
哈姆雷特的那句著名的“To be, or not to be”，被朱生豪翻译成了：
答案：
解析：
朱生豪（1912年－1944年）是民国时期最著名的翻译家之一，他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今莎士比亚作品最完整的中文译本，译笔流畅典雅，文句琅琅上口，如今市面上的莎士比亚戏剧作品多是采用他翻译的版本。但也有学者认为，未能忠实地移译莎士比亚喜剧作品中的大量粗口脏话，是朱译本的一大不足之处。
哈姆雷特的那句著名的“To be, or not to be”，被朱生豪翻译成了：
