一九五三年,錢三強率科學考察團出訪,團員有華羅庚、張鈺哲、趙九章、貝時璋、呂淑湘等人。途是閑暇無事,少不得談今論古。這時華羅庚即景生情,得出上聯一則:
三強韓魏趙
三強說的是戰國時期韓、魏、趙三個強國,卻又隱喻代表團團長錢三強的名字,這就不僅要解決數字聯中難對的困難,而且要在下聯中嵌入一位科學家的名字。因此,華老上聯一出,諸人大費躊躇。隔了一陣,只見華羅庚不慌不忙地吟出了下聯,眾人皆呼妙哉。你知道下聯是什麼嗎?
對聯故事:
從前,廣州忠愛路(今中山四路)有座茶樓。店老闆是個很通文墨的前清秀才。為了招徠顧客,他想了兩個主意。一個是給茶樓起個好名字「妙奇香」。一見這名字,人們就會覺得茶香奇妙,口舌生津,便要登樓一飲為快。另一個是在樓上茶座對面,貼一句上聯,徵求顧客續對。上聯是:
為名忙,為利忙,忙裡偷閒,飲杯茶去
上聯掛出以後,文人雅士們爭相來此地飲茶、續對,可是他們挖空心思,也沒有人能對上。茶樓生意挺紅火,就是下聯沒有著落。說話間,兩個月過去了。有個鄉下人,進城來想混口飯吃 。此人原是個教書先生 。這行業,雖是勞心者,也苦不堪言 。他便改行做體力活 ,種瓜點豆,賣點鮮菜,也總是不順心。這天,也走到茶樓這兒解解悶兒。聽人說,有個對子兩個月了都對不上來,他好奇地一看 ,笑道:「我還以為是絕對呢!這有何難。」說罷,坐了下來,也不管店小二和周圍食客的白眼,讓店小二「拿壺酒來」,又要了四個菜,自斟自飲三杯,命小二紙墨侍候。只見他揮筆對出了下聯。你知道他是怎麼對的嗎?