空耳,即是幻聽的意思,是一種娛樂形式,一般是指將原來的歌曲,故意利用另一種語言與原來語言相似的聲音,寫出與原本歌詞毫無相關的字幕,以達到惡搞或雙關的目的。
舉一個經典的例子:印度歌曲《Tunak Tunak Tun》中的歌詞:「Dholna, vaje tumbe val taar,soode dil de pukar,Aaja karle ye pyar」因為發音酷似「多冷啊,我在東北玩泥巴,雖然東北不大,我在大連沒有家」而被惡搞。這就是一個典型的空耳。
再比如,Beyond樂隊所演唱的《海闊天空》中,歌詞:「今天我,寒夜裡看雪飄過」,因為粵語發音的緣故,被惡搞為:「鋼鐵鍋,含眼淚喊修瓢鍋」。
提問:下列歌曲中,沒有被網友們發現空耳的是?