【“世说新语”系列】
2020年的央视春晚,岳云鹏在表演相声时用了“小姐姐”这个网络流行词汇来制造笑点。
在中文网络,“小姐姐”原本是天津方言里对年长女性的戏谑称呼,后来成了日本二次元学园偶像团体()的中国粉丝对她们的爱称,再后来这个词汇在二次元圈子以外也广泛流传开来,成了对一切自己喜欢的年轻女性都能使用的称呼。
Q:括号里应该填什么?
【“世说新语”系列】
在日本和中国的网络上被用来作为幼女别称的“萝莉”(ロリ,Loli),是英语“Lolita”的音译。
Lolita(洛丽塔)原是()作家弗拉基米尔·纳博科夫所著的小说《洛丽塔》的同名女主角,与人到中年的男主角亨伯特有一段无果而终的恋爱。将恋童癖唯美化的“洛丽塔”意象混合了日本二战后独有的“可爱文化”(kawaisa) ,最终在日本发展成为动漫次文化和时尚服饰文化的一个重要组成部分。
Q:括号里应该填什么?(纳博科夫的国籍)