【翻譯】
A corrupt official met up with a fruit, asking the fruit for a self-introduction. However, the first sentence the fruit uttered made the corrupt official fear. Who was the fruit?
哪吒神探① 胖子之死
一陣急促的電話鈴聲打破了上午和煦的氛圍。
「喂,110嗎,我叫小王。我朋友小陳在房間里意外摔死了。地點是富華小區12棟樓201室。」
死者小陳面向櫥櫃倒下,雙手緊抱著一個塑料罐子,裡面的餅乾撒落一地。一把又高椅面又寬的椅子倒下,死者穿著襪子,兩個腳掌貼在椅面上,死者後腦勺的血濺在地板上。
「嗚嗚嗚,都是我的錯。我和我的好哥們相約在他家裡喝上兩口,我去廚房做菜,他非要拿好吃又昂貴的餅乾給我吃,我不一會就聽到了砰的一聲,結果……要是當初我能勸住他就……我真是罪人……」
哪吒神探若有所思,看到了垃圾桶里的酒瓶碎塊,又發現了小陳臉上一道紅腫的血痕。
「看來,這真是一場拿東西不慎跌落致死的意外。」小龍女警官說。
「小王,你的確是罪人!」哪吒神探將一副冰冷的手銬戴在了小王的手上。
請問小陳是因為拿東西而意外跌落致死的嗎?
相傳,一次鄉試時,考官蓄意要讓蘇東坡出醜,便出了一個上聯,來考蘇東坡的學生:
寶塔尖尖,十層四方六面。
因為難度較大,學生對不出,只好伸出手,搖了兩搖,低頭不語,學生受窘,老師臉上自然無光。 考官得意地問著蘇東坡,蘇東坡卻哈哈一笑,說:「對的好!」考官不解,蘇東坡說:「考試不便明言,恐有因襲之嫌所以他以手為對。下聯是:
玉手搖搖,()()()()()()。」
上下聯均應用了加法,相應成趣,構思精巧,修辭奇妙,考官羞愧地底下了頭。
乾隆年間,經學大師戴震中舉之後,宦途坎坷,幾次會試均名落孫山,心中甚感苦惱。紀曉嵐聽說后,甚是同情,有心幫扶老朋友一把。他親自去戴家聘其為自己的家庭教師。戴震大受感動,欣然前往。在紀家,二人朝夕相處,談古論今,切磋書藝,吟詩聯句,思想上、學藝上都得到了極大的提高。
光陰荏苒,春去夏來,炎炎悶熱之時,紀曉嵐親自給戴震送來了兩個圓碩的大西瓜。二人吃瓜消暑,對句為戲。紀曉嵐把手中的瓜籽順手往桌上一放,吟出上句:
「吃西瓜,籽往東放。」
吃瓜前戴震正在讀《左氏春秋》,吃瓜時他便把書放在案頭,聽紀曉嵐說完上句,他指著桌案上的書應聲吟道:
「讀()(),()()()()。」
春聯從寫在桃符上演變為寫在大紅紙上,正式定名為春聯,是從明太祖朱元璋開的頭。
傳說明太祖朱元璋定都南京后,一年除夕,忽然傳旨各地:凡公卿世家,門前需加春聯一副,朕親自出觀。
第二天朱元璋微服出宮,邊行邊觀賞各家的春聯。忽然發現一家門上未貼春聯,就打聽原委,當他知道這是一家閹豬為業的人家,自以為業賤難寫,朱元璋就親自提筆給主人寫了一幅對聯:
雙手劈開_____,
一刀割斷_____。
對聯雖沒提閹豬之事,但「閹」字的意思都包含在裡面了,眾人齊口稱讚。
填上哪六個字,能使對聯即完整又貼切呢?