一九五三年,錢三強率科學考察團出訪,團員有華羅庚、張鈺哲、趙九章、貝時璋、呂淑湘等人。途是閑暇無事,少不得談今論古。這時華羅庚即景生情,得出上聯一則:
三強韓魏趙
三強說的是戰國時期韓、魏、趙三個強國,卻又隱喻代表團團長錢三強的名字,這就不僅要解決數字聯中難對的困難,而且要在下聯中嵌入一位科學家的名字。因此,華老上聯一出,諸人大費躊躇。隔了一陣,只見華羅庚不慌不忙地吟出了下聯,眾人皆呼妙哉。你知道下聯是什麼嗎?
有一年春節,杭州西湖總宜園舉行春節燈謎會,吸引了許多遊客。 剛巧,徐文長路過園門口,只見一群人擁擠在大門口,在對一副對聯謎。好多文人雅士搖頭搔耳,苦苦思索,一時對不出下聯。徐文長上前一看,只見上聯寫著: 白蛇過江,頭頂一輪紅日。 下面寫著「打一日常用物,並用一謎對下聯」。 徐文長微微一笑,覺得謎底雖平常,但要同樣用一謎對下聯,感到一時難以作答。忽然,他望見門房牆上掛著一物,便說:「下聯有了。」接著吟道: 烏龍上壁,身披萬點金星。 你可知道上聯打的什麼日常用品?徐文長對的下聯,又猜的什麼日常用品?
張岱《西湖七月半》節選:西湖七月半,一無可看,只可看看七月半之人。看七月半之人,以五類看之。其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優,聲光相亂,名為看月而實不見月者,看之;其一,亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,還坐露台,左右盼望,身在月下而實不看月者,看之;其一,亦船亦聲歌,名妓閑僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不車,不衫不幘,酒醉飯飽,呼群三五,躋入人叢,昭慶、斷橋,嘄呼嘈雜,裝假醉,唱無腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而實無一看者,看之;其一,小船輕幌,凈幾暖爐,茶鐺旋煮,素瓷靜遞,好友佳人,邀月同坐,或匿影樹下,或逃囂里湖,看月而人不見其看月之態,亦不作意看月者,看之。
五類人描寫的惟妙惟肖。求對:無月可看看看月之人。