一天，一個偵探正走在一家大型旅館的走廊上。突然，他聽到一個女人的尖叫聲：「看在上帝的份上，別開槍，約翰！」緊接著是一聲槍響。
他立刻跑向那間房間，看見房間的一個角落躺著一個婦女，子彈穿過他的心臟，一把槍掉在房間的中央。
房間的另一側站著一個郵差，一個律師和一名會計師。偵探只看了看他們就一把抓住郵差說：「你就是兇手！」
確實郵差就是謀殺那個婦女的真正兇手，但在這之前這個偵探沒有見過這個房間里的任何一個人，他是怎麼知道兇手的呢？
D'Agapeyeff 密碼
1939 年，地圖學專家 Alexander D'Agapeyeff 出版了一本名為 Codes and Ciphers 的密碼學普及讀物。在文章末尾的「難題挑戰」部分，D'Agapeyeff 自己編寫了一段很難的密碼，目前還沒有人破解出來。不過，後來 D'Agapeyeff 本人居然把加密過程給忘了，於是這段密碼就變成了一個永久的謎。
密碼全文如下：
75628 28591 62916 48164 91748 58464 74748 28483 81638 18174
74826 26475 83828 49175 74658 37575 75936 36565 81638 17585
75756 46282 92857 46382 75748 38165 81848 56485 64858 56382
72628 36281 81728 16463 75828 16483 63828 58163 63630 47481
91918 46385 84656 48565 62946 26285 91859 17491 72756 46575
71658 36264 74818 28462 82649 18193 65626 48484 91838 57491
81657 27483 83858 28364 62726 26562 83759 27263 82827 27283
82858 47582 81837 28462 82837 58164 75748 58162 92000
(1) 32, 130, 54, 98, 1612, 1716, 1514, 1546, ?, ?, ?, ?
(2) 3, 5, 8, 7, ?, ?, 5, 7, 11, 3, 14, 22, 5, 4, 5, 3, 4, 33
(3) 132421, 312412, 321412, 324121, 324211, 324211, 342211, ?, ?
(4) AQ, 11, ?, 21, ?, 11
