晚飯時，布郎局長接到了一隻電話，是局裡的值班員打來的，說是街上的一家點心店遭到了搶劫。罪犯在混亂中逃跑了，但有人在人群中看到了剛從監獄里釋放出來的約翰·阿博德。這個人具有搶劫的嫌疑，不過無憑據加以確定。布郎局長接到電話后，打算去找約翰訊問核實一下。
小偵探勒魯瓦向爸爸要求說：「我也想去看看好嗎？」
「可以，但不能妨礙我的公務。」爸爸一本正經地說。
媽媽笑了：「讓勒魯瓦去吧，說不定對你還會有些幫助呢。」
其實，勒魯瓦知道，自己的本事比起爸爸來差得遠了，不過他既然辦了個小偵探事務所，應該多增長些見識才好。他搭乘著爸爸的警車，在郊區的一間房子前停了下來，門口停著一輛紅色汽車，說明屋裡有人。那個約翰就住在這所房子里。
約翰聞聲從房子里走出來，他手裡抱著個一歲多點模樣像洋娃娃似的孩子。他看到了布郎局長，不免有些慌張。
布郎局長嚴厲地說：「把孩子放下，兩手背起來，好好回答我的問話 。」
約翰不敢怠慢，想將孩子放在地上，但地上鋪滿了礫石，而孩子光著腳，他就把孩子放在汽車的擋泥板上，自己將高舉的雙手放在腦後，問道：「怎麼啦？局長，出獄后我一向安份守己的，寂寞時，就逗逗孩子玩，這是我的外甥。」說到那孩子，局長發現那孩子已從汽車的擋泥板上爬到了車前蓋的平板上，平板很滑，倘然掉下來，是很危險的，布郎忙上前將孩子抱在手裡，他對約翰說：「今天，有人看見你到點心店去了，那裡發生了搶劫案。」約翰接過孩子，那孩子還想要去汽車的前蓋上玩。約翰就將他放在那裡，一手扶看他回答說：「局長先生，今天我到桑德爾海灘去洗海水澡了，一來一回開著汽車行駛了12個鐘頭，5分鐘前才到家，您就來了，我怎麼會去搶劫點心店呢？」
正在警車裡坐著的小偵探勒魯瓦從車裡沖了出來，指著約翰說：「你在撒謊！」請推理他為什麼這麼說呢？
